المركز الوطني لإدارة الكوارث造句

造句与例句手机版

ويوفر كل من المركز الوطني لإدارة الكوارث وإدارة التنمية المجتمعية المأوى المؤقت لضحايا الكوارث الطبيعية.
全国灾害处理中心和社区发展部向自然灾害灾民提供临时住所。
وفي ملديف، يشرف مجلس أمناء على المركز الوطني لإدارة الكوارث الذي يرأسه مراجع حسابات عام.
马尔代夫的国家灾害管理中心由一个董事会负责监督，由审计长主持。
(ز) ينبغي تعزيز قدرة المركز الوطني لإدارة الكوارث ودائرة الأرصاد الجوية وتدعيم المركز متى اعتُمد قانون إدارة الكوارث في المستقبل.
(g) 应加强国家灾害管理中心和气象局的能力，今后的《灾害管理法案》一经通过，应巩固国家灾害管理中心。
وترأس هذا المركز المشترك برنامج الأغذية العالمي باسم منظومة الأمم المتحدة لكنه كان من الواضح أنه يشكل جزءا من المركز الوطني لإدارة الكوارث ونظام التنسيق الحكومي.
联合后勤行动中心由粮食计划署代表联合国系统组织，但它显然是国家灾害管理协会和政府协调系统的一部分。
(ب) ينبغي تنفيذ سياسات تمكّن المركز الوطني لإدارة الكوارث من الوصول إلى المعلومات التي تحوزها الإدارات الحكومية، بما في ذلك بيانات خط الأساس (مجموعات البيانات التشغيلية المشتركة)؛
(b) 应实施各项政策，以使国家灾害管理中心能够获取各政府部门所持的信息，包括基准数据（共同行动数据）；
وحضر حلقةَ العمل مشاركان من مكتب إدارة الكوارث في بنغلاديش، أحدهما من مركز إدارة الكوارث في سري لانكا، والآخر من المركز الوطني لإدارة الكوارث في ملديف.
参加讲习班的还有孟加拉国灾害管理局的两名代表、斯里兰卡灾害管理中心的一名代表和马尔代夫国家灾害管理中心的一名代表。
36- وقد قُدِّم تقرير إلى المركز الوطني لإدارة الكوارث من أجل دعم وضع خطة عمل وطنية والمساعدة في ضمان موارد مكرسة (موارد بشرية وبنية تحتية) من أجل تطبيقات المعلومات الفضائية الجغرافية في وضع خطط إدارة الكوارث.
已向国家灾害管理中心提交报告，以为制定国家行动计划提供支助，并有助于为应用地球空间信息制定灾害管理计划获得专用资源（人力、基础设施）。
وعلاوة على ذلك، تشارك مكتب شؤون الفضاء الخارجي التابع للأمانة مع المركز الوطني لإدارة الكوارث في تنظيم حلقة عمل ليوم واحد ضمّت 25 ممثلاً لمختلف الوكالات الحكومية ووكالات الأمم المتحدة من أجل مناقشة القضايا المشتركة المتصلة باستخدام المعلومات الجغرافية والفضائية في الحد من مخاطر الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ.
此外，秘书处外层空间事务厅和国家灾害管理办公室举办了为期一天的讲习班，讨论与使用地理和天基信息减轻灾害风险和开展应急工作相关的跨领域问题，来自各国政府机构和联合国机构的25名代表参加了该活动。

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP

相邻词汇